1： White
2： Play With Geryon
3： Economic Body
4： No Bone
5： Die Young
6： Pussy Cat’s Song
7： Perfect Isolation
8： 90’s
9： Evil laughs
10： Smoky Bone
11： Nemesia
2003, YOU&I record
各配信サービス：Live And Evil
Lyric (歌詞)
1： White
Buy the foods with beautiful golden marigold
Big cat in box is so blue
The monkey is dead every night
And big cat in box is so blue
The sunshine turned me chatting
I can’t only sing a song
Old sounds became clippy
I kept walking in ground of you
I got nothing. good enough
…
…
美しいこんじき色のマリーゴールドで食べ物を買う。
箱の中の大きな猫は酷く落ち込む。
猿が毎日死ぬ。
箱の中の大きな猫は酷く落ち込む。
太陽は僕をおしゃべりに変えた。
歌う事だけができない
昔の音が途切れ途切れになった。
僕は歩き続けた。
君の大地を。
何も手に入りはしなかった。それで十分だ。
2： Play With Geryon
I was just playing with Geryon
Sunlight was playing with Geryon
I was waiting for you like dog
In the sunny, only you gone
I was a little kid everything is fresh for me
Small house was everything of my own world
I was looking for your shadow in my world
The time was stopped by saddy lonely in my world
Cry, I was crying
Cry, I was crying
In my laughing, I can hear your voices
In my smiling, I can hear your voices
Cry, I was crying
Cry, I was crying
In my laughing, I can hear your voices
In my smiling, I can hear your voices
怪物と遊んでいた。
陽の光も怪物と遊んでいた。
犬のようにあなたを待っていた。
晴れの日に、あなただけがいなくなった。
私は全てが新鮮な小さな子供だった。
そして、小さな家が世界の全てだった。
家の中では、あなたの影を探していた。
悲しみと寂しさで時が止まった私の世界。
ただ泣いていた
ずっと泣いていた
私の微笑みに、あなたの声が聞こえた。
私の笑顔に、あなたの声が聞こえた。
3： Economic Body
The Body bits your dirty blady hand. and
You’ll be new body
You start biting baby before you regret it
And you are shot from more safety place
No eyes on flowers, straight to diamonds
Keep to walk on beautiful flowers, and
Like a broken record, you can only say
I wanna stay in safety place
Burning, burning from your soul
It burns your lies in a safety life
So many lies you have, and your fake face, the body bits you
Fxxxxx you can’t fxxxxx runaway
You want more safety place
Going to the upper class
So many skulls around you
Welcome to the body’s world
死体がお前の薄汚れた血だらけの手を噛んで、お前は新しい死体になる。
お前は後悔する間もなく、子供を噛み始める。
そして、更に安全な場所から撃たれる。
花には目をくれず、ダイヤモンドに一直線。
美しい花の上を歩き続ける。
そして、壊れたレコードのように言い続ける。
もっと安全な場所が欲しい。
お前の魂から出た炎が、安全な生活の中にある嘘を焼き尽くす。
…………..
…………..
お前の中の沢山の嘘、そして偽顔。死体がお前を噛む。
逃げられるわけが無いだろうが、このクソ野郎。
お前はより安全な所に向かう。
上流階級へ。
周りには沢山の頭蓋骨。
ようこそ、死体の世界へ。
4： No Bone
Sunday morning. I was just walking around
I was in day-dream. nobody tells me about that it gave me bright light
My holy experiences
Squeeze lemon to wild one
Sunday morning. my guitar was crying
You’ll be lover who steals lover’s soul
You will become
King of small hut
And I hide in
Beautiful world
Fly into the sky
My holy experiences
Squeeze lemon to wild one
日曜日の朝は、ただ歩き回り続けた。
白日夢の中にいた。
それが俺に輝く光を与えた事は、誰も教えてくれなかった。
聖なる経験。
野生児にレモンをひとしずく。
日曜日の朝、ギターは泣いていた。
お前は恋人の魂を盗むヤツの恋人になるだろう。
そして小さな小屋の王になるだろう。
俺は美しき世界に隠れ、空に舞い上がる。
聖なる経験。
野生児にレモンをひとしずく。
5： Die Young
Blue face by light of same cell phone.
Talking about same thing in the TV’s topic.
All the time you think about only money and healthiness.
And buying life insurance and lottery.
Soul is down.
Everyone is melted out from true.
Countdown
Just going to the end.
You have grown too old in vain
You don’t even have time to dream
Kids with an old face
is laughing around you
Kid stared and said to you.
(You did not have such many biscuit)
When the kid died kid said to you
(You are like an ugly monster)
You have only way to lie to yourself.
(There is no way to do about that)
The old man in the mirror laughs at you
Sky falls down by kids screaming about sad
Kids have pure true eyes that can see you are
But you killed kids by so many biscuits.
You have only way to lie to yourself.
同じような携帯電話の明かりで顔は青白く
テレビで話題の同じ事を話し
四六時中、お金と健康の事を考え、宝くじと保険を買う。
魂が沈む
みんな真実から溶けてゆく
カウントダウン
終わりに進むだけ
お前は無駄に歳をとり過ぎたんだ。
夢を見る時間すら残っちゃいない。
老人の顔をした子供たちが
お前を囲んで笑っている
子供はじっと見つめて言った
(昔はそんなに沢山のビスケットは持ってなかったのに)
子供は死ぬ間際に言った
(まるで醜いモンスターに見えるよ)
もう自分自身に嘘をつく道しか残されていない
(何もすべはない)
鏡の中の老人がお前を笑う。
悲しみに叫ぶ子供たちによって空が落ちてくる
子供達はお前を見抜く純粋な真実の目を持つ
しかしお前は沢山のビスケットで子供達を殺してしまった
もう自分自身に嘘をつく道しか残されていない
6： Pussy Cat’s Song
I just say words in my eyes.
Only run about beside of you.
Don’t let me be alone.
Catch me in your time.
Don’t let me be your sigh.
Catch me at your place.
I don’t think where we’ll go.
Just only think what we will are
Don’t let me be alone.
Catch me in your time.
Don’t let me be your sigh.
Catch me at your place.
Evil whisper to wind.
Pussy crawls on the sky.
In the last day of my life.
I’ll may get big free wings
Silence people flies.
Days of silence flies.
In the last day of my life.
I’ll may get big free wings
Past….
Don’t let me back
I wanna be your……
……
……
だだ目に映る事を話し
ただあなたのそばを走り回るだけ。
一人にしないで
あなたの時間で捕まえて
私をため息に変えないで
あなたの場所で捕まえて
私達がどこに向かうかなんて、考えもしない。
ただ存在を考えるだけ。
一人にしないで
あなたの時間で捕まえて
私をため息に変えないで
あなたの場所で捕まえて
邪悪が風に囁き、子猫が空を這う
人生最後の日に、大きな自由の翼を手に入れるのかもしれない。
沈黙の人達が飛んで行く
沈黙の日々が飛んで行く
人生最後の日に、大きな自由の翼を手に入れるのかもしれない。
それは過ぎたこと
私を元に戻さないで
7： Perfect Isolation
I don’t want to see your face
I don’t want to hear your voice
Take me away from your curse
I feel nauseous that you are on ground
(It was only just my judgement
Nobody has involvement for
All and all all about)
Naked Venus thinks about law
Everyone is going to die
Old lady who lay down on ground
Laugh at me. Evil is growing
(It was only just my judgement
Nobody has involvement for
All and all all about)
From dark side of my thought. it makes me wild and tough
Nobody can even whisper to me
From inside to outside, it cuts my ears for shame
Nobody can even whisper to me
One and one and one is three
Monkey business in your life
I got perfect isolation
Talking about bullshit. Evil is growing
(It was only just my judgement
Nobody has involvement for
All and all all about)
I got perfect Isolation
Talking about bullshit. Evil is growing
Got a black. Evil is growing
Talking about bullshit. Evil is growing
(It was only just my judgement
Nobody has involvement for
All and all all about)
お前の顔なんて見たくもない。
お前の声も聞きたくもない。
お前の呪縛から遠く離れたい。
お前が地上にいる事に反吐が出る。
これは俺が決断した事で、誰もそれには関与する事ができない。
裸の女神は法律について考える。
みんなは死のうとしている。
老婦人は地面に横たわり俺を笑う
悪しきものが育っている
これは俺が決断した事で、誰もそれには関与する事ができない。
思考の暗部的な側面が俺をワイルドでタフにする。
誰も俺に囁く事すら出来ない。
恥ずかしくて、内側から外側まで耳を切り裂く。
誰も俺に囁く事すら出来ない。
1+1+1=3。
くだらない事がお前の人生に。
完璧な孤立が生まれた。
デタラメな事を話す。
悪しきものが育っている。
これは俺が決断した事で、誰もそれには関与する事ができない。
デタラメな事を話す。悪しきものが育っている。
黒色が手に入った。悪しきものが育っている。
デタラメな事を話す。悪しきものが育っている。
完璧な孤独が現れた。
これは俺が決断した事で、誰もそれには関与する事ができない。
8： 90’s
All is flat
We are in matte glory
Someone flies to the sky
Other one swims in sky
We are falling in love
In a slight fever
Lovers live in the sun
Never die in the sun
Night and day, we fly to the sky
In the day dream
The man who stands side by my proud
In that glory
Night and day, we dance and swing
In the day dream
We got the big bright one sight
In the glory
全ては真っ平らで、艶なしの栄光の中にいる。
ある者は空に飛び立ち、別の者は空を泳ぐ。
微熱の中で恋に落ちる。
恋人達は太陽に住んでいる。
太陽では永遠に死なない
白日夢の中、夜も昼も空を飛んでいる。
栄光の中で、俺の誇りの隣には男が立っている。
白日夢の中、夜も昼も踊っている。
栄光の中で、大きな輝く視覚を手に入れた。
9： Evil laughs
Salt bream in the ice box
All night, head full of distrust
When you stop going on the sunshine’s way
You’ll get an old musty face
Something comes from a paranoid
×4times
I have double brains
To think about white and black
Gray color breaks my heart
Beautiful justice goes away
Just need my own world
There’s no loved someone
Evil laughs from love
Someone says you are
クーラーには塩漬けの鯛。
一晩中、頭の中で懐疑心がうごめく。
太陽の道を歩くのをやめた時、古くてかび臭い顔になる。
偏執的妄想から何かがやって来る。。
偏執的妄想から何かがやって来る。。
偏執的妄想から何かがやって来る。。
偏執的妄想から何かがやって来る。。
2つの脳みそがあり、白と黒の事を考える。
灰色が心を壊していく。
美しき正義は、遥か彼方へ。
愛する人がいない俺だけの世界が必要だ。
悪しき者が、愛の中から笑っている。
誰かが言った。
お前はお前だ。
10： Smoky Bone
How many people have the Sun
To bright a sorrow and pain
Jesus gives me pain and pain
The daemon beats the silence drum
Big black rats
Big black rats are around me
People will die
People will die
People will die…
I don’t wanna die
I don’t wanna die
I don’t wanna die…
一体どのくらいの人間が悲しみと痛みを照らす太陽を持っているのか？
神が与える
痛み、、そして痛み、、
悪魔が静寂の太鼓を打つ。
大きく黒いネズミ、、
周りには大きく黒いネズミが、、
人が死ぬ
人が死ぬ
人が死ぬ、、、
死にたくない
死にたくない
死にたくない、、、
11： Nemesia
Deep black night
White bright day
Good-by Mr. Sunday man
Good-by smally Miss. jelly beans
Night and day, she was dreaming in my head
She laughed when I lost my memories
Sunshine
For me
Moon light
From me
深い闇の夜
白く輝いた日
さようなら、ミスター・サンデーマン
さようなら、愛らしいミス・ゼリービーンズ
四六時中、彼女は俺の頭の中で夢を見た
俺が記憶を失う時 、彼女は笑った
日は登ってくれた
月光を生んだ